| ハチメロ |
あまえのとこのあのはちめろ、なかなかええ仕事しよるで。 |
|
君のところのあのおてんば娘、なかなか良い仕事しますよ。
|
| ハメ |
これからぬくうなってきたら、あんましガサンボを歩かん方がええで。なんせ、ハメが居よるからな。 |
|
これから暖かくなって来ますと、あまり草が茂るうっとおしい処を歩かない方がいいですよ。マムシが居てますからね。
|
| ビシャシャキ |
暮れの墓参りまでにびしゃしゃき取ってきといてや。 わが母親はむちゃじゃきと発音したような |
|
年末の墓参りまでにひさかきを取って来ておいてください。
|
| ヒヤコイ |
喫茶店で・・・・「ひやこいコーヒーもらおか」 |
|
冷たいコーヒーお願いします。
|
| ヒノツリ |
ええか、夏の盛り、子供はひるまま食うたら、ひのつりせえよ。 |
|
いいですか、盛夏は昼ごはんを頂くと、昼寝しなさい。
|
| フダイレ |
われ、こんどのふだいれ、だれにすんねん？ |
|
あなた、今度の選挙では誰に投票するのですか？
|
| ヘツカラカス |
あのガキなんぞあったらワレのことへっからかっしょるけんど、なんか哀れやのう。 |
|
あいつ、何かにつけて自分のことを自慢しますが、なんか哀れに見えますね。
|
| ホベタ |
ワレとこの子セガレは、外でばっかしあすんでいるさかいに、ほべた、マッカイケやな。 |
|
あなたのところのご子息は、屋外でばかり遊んでいるので頬が真っ赤ですね。 |